Informacje prawne
Podmioty:
Intershare, S.L. (w Hiszpanii) oraz
Softonic International S.L. (reszta świata), zwane dalej Softonic
są właścicielami serwisu Softonic.com (wliczając w to domeny narodowe we Francji, Niemczech, Włoszech, Brazylii, Chinach, Japonii i Polsce) oraz bloga http://blog.en.softonic.com/ oraz serwisu Onsoftware.com, Ongames.com i powiązanego z nim bloga.
- Adres: C/Rosselló I Porcel, 21, planta 17, 08016, Barcelona, Hiszpania
- Tel. + 34 936 01 27 00
- Fax. +34 93 396 92 92
- moc.cinotfos@anolecrab.
- Intershare, S.L.: Tax Identification Number: B-62134341. Filed with the Mercantile Registry of Barcelona, Book 32517, Page 37, Sheet 210880.
- Softonic International S.L.: Tax Identification Number: B-63920920. Filed with the Mercantile Registry of Barcelona, Book 3775, Page 106, Sheet B312051.
Polityka ochrony danych osobowych
-
Dane Użytkownika, ich przechowywanie i ujawnianie
W Hiszpanii:
Niniejsza Polityka ochrony danych osobowych reguluje dostęp do, oraz zasady korzystania z serwisów internetowych Softonic, które Softonic (Intershare, S.L. i Softonic International S.L.) udostępnia nieodpłatnie Użytkownikom Internetu, zainteresowanym oferowanymi treściami i usługami (zwanym dalej „Użytkownikami”).
Zgodnie z normami ochrony danych osobowych, Intershare, S.L. jako właściciel portalu internetowego w Hiszpanii, informuje, że dane Użytkowników i klientów są przechowywane w bazie danych, stworzonej i nadzorowanej przez Softonic, zarejestrowanej w odpowiednich instytucjach publicznych.
Pozostałe kraje:
Zgodnie z normami ochrony danych osobowych, Softonic International S.L., jako właściciel portalu internetowego poza terytorium Hiszpanii, informuje, że dane Użytkowników i klientów są przechowywane w bazie danych, stworzonej i nadzorowanej przez Softonic, zarejestrowanej w odpowiednich instytucjach publicznych.
Bez wyraźnej zgody Użytkownika, Softonic nie sprzedaje, ani nie udostępnia danych osobowych Użytkowników innym firmom do celów marketingowych. Softonic może ujawnić dane osobowe Użytkownika: jeżeli wymaga tego prawo, w celu egzekwowania naszych zasad, w ramach odpowiedzi na skargi dotyczące naruszenia praw innych osób przez ogłoszenia i/lub inne treści, a także dla zapewnienia ochrony praw, własności oraz bezpieczeństwa.
Dane osobowe mogą być bez ograniczeń udostępniane następującym podmiotom:Firmom należącym do grupy Softonic (Intershare, S.L./Softonic International S.L.): Softonic International S.L./Intershare, S.L., Softonic Inc., Softonic Hong Kong, Softonic Japan K.K., w celu zapewnienia wspólnej treści i usług (na przykład rejestracji, transakcji i obsługi klienta), a także wykrywania potencjalnie nielegalnych działań i zapobiegania im oraz pomagania w podejmowaniu decyzji.
Firmom świadczącym usługi w ramach kontraktów, które pomagają Softonic w działalności biznesowej.
Podając swoje dane osobowe, zgadzasz się na zbieranie, przetwarzanie i używanie ich przez Softonic w sposób opisany w tej Polityce ochrony danych osobowych. -
Cele
Dane Użytkownika, wprowadzane poprzez wypełnienie formularza rejestracyjnego Softonic, są wykorzystywane w następujących celach:
- Tworzenie społeczności, w której Użytkownicy zainteresowani programami mogą wymieniać się doświadczeniami i polecać swoje ulubione aplikacje.
- Umożliwianie Użytkownikom wyrażania opinii o programach za pomocą forów oraz innych metod komunikacji elektronicznej
- Informowanie Użytkowników o wszystkim związanym z tematyką oprogramowania
- Badanie i analiza informacji dostarczonych przez Użytkowników w celu oceny trendów i świadczonych usług
- Dzielenie się treścią i opiniami z innymi Użytkownikami
- Wysyłanie w celach promocyjnych i informacyjnych korespondencji elektronicznej, dotyczącej programów i innych interesujących tematów, wymienionych w punkcie 7 niniejszej Polityki ochrony danych osobowych
Dane Użytkowników wprowadzone poprzez wypełnienie formularza rejestracji, dostępnego w sekcji “Usługi dla programistów”, dla firm, niezależnych programistów lub grup zrzeszających programistów, są wykorzystywane w następujących celach:
- Opcja dostępna wyłącznie dla podmiotów, które chcą sprzedawać swoje programy
- Sprzedaż i promowanie programów oraz innych treści, związanych z informatyką, technologią i komunikacją
- Wysyłanie w celach promocyjnych i informacyjnych korespondencji elektronicznej, dotyczącej programów i innych interesujących tematów, wymienionych w punkcie 7 niniejszej Polityki ochrony danych osobowych
-
Dane obowiązkowe i nieobowiązkowe wprowadzane przez Użytkowników oraz prawdziwość danych
W formularzu rejestracji Użytkownika, wypełnienie pól zaznaczonych gwiazdką (*) jest obowiązkowe i bez tej czynności nie można zakończyć procesu rejestracji. Wypełnienie pozostałych pól jest dobrowolne.
Użytkownik oświadcza, że dane udostępnione Softonic są prawdziwe i zobowiązuje się informować każdorazowo o ich zmianie.Użytkownik gwarantuje, że wszystkie dane osobowe, jakie wprowadził, są prawdziwe i aktualne w dniu wypełnienia formularza rejestracji. Jego obowiązkiem jest dbanie, by w każdym momencie w Profilu Użytkownika były aktualne. Użytkownik jest odpowiedzialny za wszystkie błędy i nieprawidłowości w podanych danych, a także za wszystkie konsekwencje, jakie może to spowodować dla Softonic, osób trzecich, a także funkcjonowania serwisu.
-
Kontrola prywatności
Używając opcji "Zmień ustawienia prywatności" w swoim profilu, każdy Użytkownik może wybrać odpowiadający mu rodzaj profilu:
- Profil publiczny: Wszystkie dane osobowe Użytkownika pozostają prywatne. Użytkownik może ujawnić innym Użytkownikom informacje z opcji: "Pokaż mój profil innym Użytkownikom", "Aktywność widoczna dla innych Użytkowników", oraz "Znajomi widoczni dla innych Użytkowników", zaznaczając odpowiednie pola wyboru.
Jeśli Użytkownik użyje zdjęcia jako awataru, jego obraz również będzie widoczny dla innych Użytkowników. - Profil prywatny: Wszystkie dane osobowe Użytkownika pozostają prywatne. Użytkownik może ukryć przed innymi Użytkownikami informacje z opcji: "Pokaż mój profil innym Użytkownikom", "Aktywność widoczna dla innych Użytkowników", oraz "Znajomi widoczni dla innych Użytkowników", odznaczając odpowiednie pola wyboru. Jeśli Użytkownik użyje zdjęcia jako awataru, jego obraz również będzie widoczny dla innych Użytkowników.
- Profil publiczny: Wszystkie dane osobowe Użytkownika pozostają prywatne. Użytkownik może ujawnić innym Użytkownikom informacje z opcji: "Pokaż mój profil innym Użytkownikom", "Aktywność widoczna dla innych Użytkowników", oraz "Znajomi widoczni dla innych Użytkowników", zaznaczając odpowiednie pola wyboru.
-
Zgoda Użytkownika
Wypełniając formularz rejestracji i klikając „Zarejestruj”, Użytkownik oświadcza, że zna i akceptuje niniejsze Warunki Użytkowania, a także wyraża świadomą zgodę na przechowywanie i przetwarzanie swoich danych osobowych przez Softonic, w celach i na zasadach określonych przez niniejszą Politykę ochrony danych osobowych.
Tym samym Użytkownik akceptuje możliwość wykorzystania przez Softonic swoich opinii i treści zamieszczanych w serwisie internetowym.
-
Dane wprowadzone przez osoby nieletnie
Osoby powyżej czternastego roku życia mogą zarejestrować się w Softonic.pl jako Użytkownicy, bez zgody swoich rodziców lub opiekunów.
W przypadku osób poniżej czternastego roku życia, wymagana jest zgoda rodziców lub opiekunów na przetwarzanie danych osobowych.
Osoby niepełnoletnie w żadnym przypadku nie będą proszone o podanie informacji na temat wykształcenia, sytuacji ekonomicznej i osobistej innych członków rodziny, bez zgody powyższych osób.
Jeśli nie ukończyłeś jeszcze czternastu lat i wszedłeś na tą stronę bez wiedzy i zgody rodziców lub opiekunów, nie możesz zarejestrować się jako Użytkownik.
-
Połączenie z Messenger Connect
Użytkownik, dokonując procesu rejestracji “Messenger Connect” przenosi dane z programu Messenger do swojego profilu Softonic.
W tym znaczeniu, Użytkownik wcześniej zarejestrowany w Softonic łączy swój profil w aplikacji Messenger z profilem w Softonic, natomiast Użytkownik wcześniej nieposiadający profilu w Softonic, dokonuje rejestracji w Softonic i akceptuje zasady korzystania z serwisu, aby móc dokonać rejestracji “Messenger Connect”. Tak jak stanowią zasady korzystania z serwisu Softonic, zarejestrować mogą się tylko Użytkownicy posiadający ukończone czternaście lat.
Softonic spełnia wymagania prawne dotyczące prywatności i ochrony danych osobowych.
-
Korespondencja elektroniczna
Wypełnienie i wysłanie formularzy elektronicznych Softonic jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na otrzymywanie korespondencji elektronicznej, która będzie zawierać wiadomości, nowinki i informacje dotyczące serwisu internetowego, a także związanej z poniższymi tematami:
-
Informatyka i technologia:
- Informatyka, programy i technologia
- Internet
- Telewizja cyfrowa, satelitarna i kablowa
- Telefonia stacjonarna
- Telefonia komórkowa
-
Gastronomia / Żywienie
-
Sztuka / Rękodzieło, Wystrój wnętrz
-
Wiadomości i informacje o współpracy lub udziale w organizacjach pozarządowych / Patronaty
-
Budownictwo / Majsterkowanie
-
Zwierzęta domowe
-
Usługi wymiany doświadczeń pomiędzy firmami
-
Sprzedaż i kupno firm
-
Franchising
-
Usługi finansowe:
- Finanse
- Banki
- Giełda i inwestycje
- Brokerstwo
- Kredyty: Pożyczki i zastawy
- Konta osobiste i karty kredytowe
- Fundusze powiernicze
- Hipoteki
- Wynajem / leasing
- Ubezpieczenia
-
Oferty mieszkaniowe
-
Motoryzacja i żeglarstwo
-
Czas wolny i rozrywka:
- Kanały cyfrowe
- Czas wolny
- Kino i Teatr
- Kultura / Muzea
- Fotografia
- Gry
- Restauracje i dyskoteki
- Gry wideo, multimedia
-
Artykuły dla kobiet i mężczyzn:
- Obuwie
- Kosmetyki i perfumy
- Higiena osobista
- Biżuteria, zegarki i optyka
- Moda i dodatki
-
Podróże:
- Bilety lotnicze
- Oferty hoteli
- Wycieczki
- Wynajem pojazdów mechanicznych i niemechanicznych
- Agroturystyka
- Wyjazdy weekendowe
- Podróże służbowe
-
Produkty dziecięce:
- Produkty dla niemowląt
- Obuwie dziecięce
- Zabawki/Zabawki edukacyjne
- Ubrania dziecięce / młodzieżowe
-
Muzyka / Książki
-
Szkolenia / Praca
-
Zdrowie:
- Żywność
- Ekologia i środowisko naturalne
- Zdrowie, zdrowe życie
-
Usługi pogrzebowe
-
Sport:
- Sporty drużynowe (Piłka nożna, koszykówka, itd.)
- Sporty wodne
- Sporty ekstremalne
- Sprzęt sportowy
- Fitness
- Tenis, golf, narciarstwo i kolarstwo
Softonic oferuje Użytkownikom (po wcześniejszej subskrypcji) możliwość korzystania z następujących usług:
- All about Software (tygodniowo): Informacje, recenzje, testy i reportaże ułatwiające znalezienie najlepszych programów, otrzymywane za pomocą poczty elektronicznej.
- Informacje i przypomnienia powiązane z pobranymi programami, otrzymywane za pomocą poczty elektronicznej.
Softonic oferuje dwa narzędzia, za pomocą których Użytkownicy mogą modyfikować lub anulować powyższe subskrypcje, w sposób szybki, prosty i darmowy.
W tym celu, Użytkownik powinien zaznaczyć lub odznaczyć odpowiednie pola w menu Moje subskrypcje oraz Moja historia.
-
-
Bezpieczeństwo
Softonic oświadcza, że podejmuje działania na rzecz zapewnienia bezpieczeństwa przetwarzanych danych osobowych. Dokładamy wszelkich starań, aby nie doszło do ujawnienia lub utraty danych oraz, aby uniemożliwić do nich dostęp osobom nieupoważnionym. Czynimy to używając dostępnych środków technicznych i mając na względzie charakter przechowywanych danych, w zgodzie z niniejszą Polityką ochrony danych osobowych.
-
Pliki cookies i śledzenie adresów IP
Użytkownik akceptuje używanie plików cookie oraz śledzenie adresu IP. Nasze narzędzia analityczne wykorzystują pliki cookie oraz śledzenie adresów IP, które pozwalają zebrać dane statystyczne, takie jak: data pierwszej wizyty, ilość wizyt, data ostatniej wizyty, domena i adres internetowy, z jakiego przybywa Użytkownik,system operacyjny, używana przeglądarka internetowa i rozdzielczość ekranu. Jeśli Użytkownik nie życzy sobie, aby powyższe dane były gromadzone, może wyłączyć lub usunąć odpowiednie pliki cookie ze swojej przeglądarki internetowej.
Niniejsza witryna internetowa jest włączona w system reklamowy “Google Adsense”, który wykorzystuje pliki cookie, w celu prezentowania treści reklamowych, związanych z aktywnością Użytkownika.
Kiedy Użytkownik używa witryny internetowej korzystającej z serwisu “Google Adsense” i klika na reklamie, na jego komputerze zostaje zainstalowany plik cookie, za pośrednictwem którego, firma Google gromadzi informacje, wykorzystywane w programie “Google Adsense”.
Niniejsza witryna internetowa korzysta z Google Analytics, usługi analizy oglądalności stron internetowych udostępnianej przez Google, Inc. ("Google"). Google Analytics używa "cookies", czyli plików tekstowych umieszczanych na komputerze użytkownika w celu umożliwienia witrynie przeanalizowania sposobu, w jaki użytkownicy z niej korzystają. Informacje generowane przez cookie na temat korzystania z witryny przez użytkownika (włącznie z jego adresem IP) będą przekazywane spółce Google i przechowywane przez nią na serwerach w Stanach Zjednoczonych. Google będzie korzystała z tych informacji w celu oceny korzystania z witryny przez użytkownika, tworzenia raportów dotyczących ruchu na stronach dla operatorów witryn oraz świadczenia innych usług związanych z ruchem na witrynach internetowych i korzystaniem z internetu. Google może również przekazywać te informacje osobom trzecim, jeżeli będzie zobowiązana to uczynić na podstawie przepisów prawa lub w przypadku, gdy osoby te przetwarzają takie informacje w imieniu Google. Google nie będzie łączyła adresu IP użytkownika z żadnymi innymi danymi będącymi w jej posiadaniu. Użytkownik może zrezygnować z cookies wybierając odpowiednie ustawienia na przeglądarce, jednak należy pamiętać, że w takim przypadku korzystanie z wszystkich funkcji witryny może okazać się niemożliwe Korzystając z niniejszej witryny internetowej użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie przez Google dotyczących go danych w sposób i w celach określonych powyżej.
Użytkownik może w każdym momencie zrezygnować z korzystania z plików cookie firmy Google, dezaktywując pliki cookie w swojej przeglądarce internetowej.
W serwisie internetowym wykorzystywane są również pliki cookie systemu pomiarowego “Nielsen”.
Softonic nie stosuje metod takich jak "spam" i wykorzystuje wyłącznie dane wprowadzone przez Użytkownika za pomocą formularzy dostępnych na stronach serwisu lub w korespondencji za pośrednictwem poczty elektronicznej.Znaczniki pikselowe firm zewnętrznych: Na naszej stronie stosowane są znaczniki pikselowe (web beacons) Yahoo! do monitorowania aktywności odwiedzających nas osób. Yahoo! ma również prawo do wykorzystywania anonimowych informacji na temat odwiedzin na tej i innych stronach do udoskonalania swoich produktów i usług oraz reklamy produktów i usług, które mogą zainteresować danego użytkownika. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o znacznikach pikselowych i możliwościach zablokowania dostępu Yahoo! do informacji pozyskanych za ich pomocą, kliknij tutaj.
-
Dostęp do danych osobowych, przeglądanie ich i modyfikowanie
Użytkownik ma prawo dostępu do udostępnionych przez siebie informacji. Może je modyfikować, a także usunąć z serwisów Softonic.
Można tego dokonywać za pośrednictwem opcji Anuluj rejestrację, dostępnej na stronie Profilu Użytkownika, do której Użytkownik ma dostęp po podaniu adresu email i osobistego hasła.
W przypadku wystąpienia problemów z dostępem do powyższych ustawień lub jakichkolwiek wątpliwości i pytań dotyczących naszej Polityki ochrony danych osobowych, należy zwrócić się pisemnie na adres:
Softonic
C/Rosselló i Porcel, 21, 12th floor,
08016, Barcelona,
Hiszpania
Lub za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: moc.cinotfos@ycavirp
Przetwarzanie danych osobowych a także wysyłanie jakiejkolwiek korespondencji podlega zasadom zawartym w niniejszej Polityce ochrony danych osobowych.
-
Zmiany Polityki Ochrony Danych
Softonic zastrzega sobie prawo do zmieniania niniejszej polityki w celu dostosowania jej do zmian prawa lub przyszłych interpretacji prawnych.
-
Prawodawstwo mające zastosowanie
Jeśli żadna norma krajowa nie stanowi inaczej, niniejsza Polityka Ochrony Danych i pozostałe Warunki Użytkowania serwisu internetowego, podlegają we wszystkich aspektach prawu właściwemu dla Hiszpanii.
-
Treści wprowadzane przez użytkowników SOFTONIC
Wprowadzając treści na strony internetowe SOFTONIC użytkownik oświadcza, że jest prawowitym właścicielem związanych z nimi praw własności intelektualnej i przemysłowej, albo jest osobą upoważnioną do rozpowszechniania i publikowania wprowadzanych treści, oraz że treści te rozmyślnie przekazuje SOFTONIC celem ich odtwarzania, dystrybucji i podawania do publicznej wiadomości za pośrednictwem wszelkiego rodzaju mediów elektronicznych, przede wszystkim Internetu i poczty elektronicznej, na całym świecie, bez żadnych ograniczeń czasowych.
Użytkownik, który podejmie decyzję o wprowadzeniu treści/lub informacji takich jak dyskusje, archiwa, opinie, blogi oraz wszelkich innych, i dzieli się nimi za pośrednictwem SOFTONIC, w sposób zamierzony wyraża zgodę na ich publikację lub indeksowanie w Google oraz w innych wyszukiwarkach internetowych.
SOFTONIC nie zezwala na rozpowszechnianie, zarządzanie lub podawanie do wiadomości treści, które pogarszają jakość usług świadczonych przez SOFTONIC. W szczególności, lecz nie wyłącznie, SOFTONIC zakazuje wprowadzania treści, które:
- Z domniemania są niezgodne z prawem krajowym, unijnym lub międzynarodowym, albo służą realizacji nielegalnej działalności, bądź też naruszają zasady dobrej wiary.
- Nie spełniają parametrów jakościowych ustalonych przez SOFTONIC.
- Naruszają podstawowe prawa człowieka, mogą wykorzystywać słabości użytkownika, nie spełniają zasad przyzwoitego zachowania w sieci, mają cechy molestowania lub mogą wywoływać negatywne opinie u naszych użytkowników albo osób trzecich. Szczególnie, ale nie tylko, chodzi o treści konkretnie dotyczące: jakichkolwiek praw osób trzecich; wspierania albo stwarzania możliwości do tworzenia, utrzymywania i promocji działalności komercyjnej związanej z pornografią, materiałami obscenicznymi lub zarządzaniem kontaktami erotycznymi; usług w zakresie przepowiadania przyszłości, tarota, "nauk okultystycznych" lub jakichkolwiek innych treści powiązanych, a generalnie wszystkich tych treści, które SOFTONIC uzna za nieodpowiednie dla swoich użytkowników, ze szczególnym uwzględnieniem osób niepełnoletnich.
- Ogólnie są sprzeczne z zasadami legalności, uczciwości, odpowiedzialności, ochrony godności człowieka, ochrony nieletnich, ochrony porządku publicznego, ochrony prywatności, ochrony konsumenta i praw własności intelektualnej oraz przemysłowej.
SOFTONIC zastrzega sobie również prawo do usunięcia z Portalu takich treści, które zostaną uznane za niewłaściwe dla charakteru i celów SOFTONIC.
SOFTONIC nie może kontrolować wszystkich publikowanych treści ani każdej z osobna, zatem nie ponosi za nie odpowiedzialności.
Jednakże, okresowo dokonywane są kontrole wprowadzanych i publikowanych treści w celu zapewnienia przestrzegania zasad jakości SOFTONIC, jak również powołanych tutaj norm.
Każdy użytkownik wprowadzający treści, które naruszają obowiązujące przepisy przejmuje wyłączną odpowiedzialność za wynikające z tego szkody i konsekwencje, tym samym zwalniając SOFTONIC z jakiejkolwiek odpowiedzialności z tego tytułu.
-
Wątpliwości
Wszelkie wątpliwości i pytania, dotyczące polityki ochrony danych można kierować na adres poczty elektronicznej: moc.cinotfos@lagel.
5 maja 2011 r.
Prawa autorskie
Wszystkie prawa autorskie są zastrzeżone.
Niniejszy serwis internetowy podlega prawodawstwu hiszpańskiemu i jest chroniony krajowymi i międzynarodowymi normami prawnymi dotyczącymi ochrony własności intelektualnej.
Teksty, grafiki, obrazy, bazy danych, logotypy, struktura, znaki i pozostałe elementy tworzące niniejszy serwis internetowy są chronione prawem własności intelektualnej Softonic i/lub posiadających do nich prawa podmiotów trzecich, które wyraziły zgodę na ich wykorzystanie w serwisie internetowym za pośrednictwem formularza rejestracyjnego lub porozumień o przeniesieniu praw autorskich na Softonic.
Jakiekolwiek powielanie, tłumaczenie, modyfikowanie, rozpowszechnianie publiczne oraz inne wykorzystywanie całości lub części zawartości niniejszego serwisu internetowego, za pośrednictwem jakiegokolwiek medium, jest stanowczo zabronione, za wyjątkiem przypadków, na które uzyskano pisemną zgodę Softonic lub ich właścicieli. Jakiekolwiek złamanie tego zakazu może skutkować wszczęciem procedur pozaprawnych lub postępowania cywilnego bądź prawnego wobec łamiącego.
Softonic nie wyraża zgody na wykorzystywanie treści, do których posiada prawo własności intelektualnej, ani innych podmiotów będących jego własnością, powiązanych ze stroną internetową i oferowanymi za jej pośrednictwem usługami. Wykorzystywanie takie wymaga wyraźnej i pisemnej zgody Softonic.
Wyłączna odpowiedzialność przestrzeganie praw własności intelektualnej odnoszących się do treści zamieszczanych przez Użytkowników, ciąży na zamieszczających.
Aby zapewnić właściwą ochronę własności intelektualnej, w przypadku, gdy Użytkownik lub osoba trzecia uzna, że doszło do naruszenia jego praw autorskich, poprzez umieszczenie określonych treści na stronie internetowej, powinien niezwłoczne poinformować o tym legal@softonic.pl. Zgłoszenie w formie pisemnej należy przesłać na adres moc.cinotfos@lagel. Zgłoszenie powinno zawierać:
- Dane osobowe właściciela praw autorskich, co do których złamania zachodzi podejrzenie. Jeśli zgłaszającym jest osoba trzecia niebędąca właścicielem praw autorskich, powinna ona wskazać, na jakiej podstawie reprezentuje ona autora.
- Treści, co do których zachodzi podejrzenie złamania prawa autorskiego oraz ich umiejscowienie w Portalu.
- Potwierdzenie posiadania praw autorskich do powyższych treści.
- Wyraźne oświadczenie, że zgłaszający bierze na siebie odpowiedzialność za prawidłowość oraz zgodność z prawdą, danych i informacji przekazanych w niniejszym zgłoszeniu.
7 stycznia 2010
